-
Jacques Offenbach : Les contes d'Hoffmann – 1881
Livret de Jules Barbier
Barcarolle
Acte II
Qu’est-ce qu’une barcarolle? Une aria ou une mélodie, censée s’inspirer du mouvement d’une barque… Ce seraient les gondoliers de Venise qui auraient créé les premières barcarolles; on les imagine aisément, chantonnant au soleil couchant, le long du Grand Canal !
Soprani
Belle nuit
Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce
belle nuit d'amour
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Le temps fuit, le temps fuit
sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers
vos baisers
vos baisers ! Ah !
Belle nuit d’ivresse
Belle nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit d'amour
Oh Nuit d'amour
Ah, ah ! Ah, ah !
Ah, ah ! Ah, ah !Alti
Nuit plus douce
que le jour
Oh belle nuit d'amour
Emporte nos tendresses
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs, caresses
Zéphyrs vos baisers
Vos baisers, vos baisers,
Vos baisers vos baisers ah!
Belle nuit
Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
oh belle nuit d'amour
oh belle nuit d'amour, ah
Souris à nos ivresses
Nuit d'amour
Oh belle nuit, Oh nuit d'amour!
Ah, ah ! Ah, !
Ah, ah ! Ah, !Ténors
Belle nuit, Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit d'amour
Le temps fuit
Emporte nos tendresses.
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Donnez-nous vos baisers
Zéphyrs donnez-nous vos baisers,
vos baisers
vos baisers ! Ah !
Belle nuit, oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce,
Belle nuit d'amour.
Nuit d'amour. Ah !
Souris à nos ivresses,
Nuit d'amour
Oh nuit; oh nuit d'amour !
Ah, ah ! Ah, ah !
Ah, ah ! Ah, ah !
Enregistrements audio
Liens utiles