Regina Coeli, laetare,
Alleluja!
Quia quem meruisti portare,
Alleluja!
Resurrexit sicut dixit,
Alleluja!
Uomini e donne entrano
e si schierano innanzi alla chiesa
in atteggiamento devoto
Inneggiamo, il Signor non è morto !
Ei fulgente ha dischiuso l’avel.
Inneggiamo al Signore risorto
oggi asceso alla gloria del ciel!
|
Reine du ciel, réjouissez-vous,
Alleluja!
Celui que vous avez mérité de porter en vous,
Alleluja!
est ressuscité comme il a annoncé,
Alleluja!
Des hommes et des femmes entrent,
qui se rangent devant l'église
dans une attitude de dévotion
Célébrons le Seigneur, Il n'est pas mort,
et, resplendissant, il ouvre le tombeau.
Célébrons le Seigneur ressuscité
Qui s'élève aujourd'hui dans la gloire du ciel !
|