|
Laura
Berera : freelance translator and Italian teacher
I have a University degree
(Laurea) in Modern Languages and Literatures (major English,
minor French) at the Università Cattolica of Milan,
Italy.
I taught Italian in the United States (Italian teaching
assistant at the University of Pittsburgh) and in England
(Berlitz School in London).
I am now living in France where I
work with my husband Edoardo Berera, a telecommunication and
computer engineer. Our agency is named TELELINEA and we
offer teaching, consulting and translation services.
Laura
Berera : responsable formation et traduction en italien
J’ai une maîtrise
en Langues et Littératures Etrangères Modernes
(Anglais et Français) à l’Université
Catholique de Milan.
Après le diplôme, je suis
partie à l’étranger où j’ai
enseigné l’italien aux Etats Unis (teaching
assistant à l’université de Pittsburgh) et en
Angleterre (Berlitz School à Londres).
J’habite
actuellement en France où je travaille avec mon mari
Edoardo Berera, ingénieur specialisé en
informatique et télécommunications (raison sociale
TELELINEA) dans le domaine de la formation/conseil et de la
traduction.
|
