All technical translations are proofread by an engineer
LANGUAGES & SPECIALISATION
Source Languages : English - French
Target Language : Italian
Specialisation : Telecommunications, Automation, Computers
Translation Memory : Wordfast (Trados compatible)
Website translation : FrontPage, MS Office, OpenOffice
A few exemples of translations :
Marketing brochures, user manuals and website for mobile telephone suppliers (Alcatel, Nokia, Dbtel)
Websites for different companies (the latest ones : Tiger Beer, Simore Sim cards )
Automation and computer manuals (Schneider, Rayovac …)
Manuels for pharmaceutical companies (Allergan, Estreva …)
Marketing brochures and user manuals for medical devices (Kaerys, LPG…)
Travel guides. Museum documentation (Cannes, Antibes, Menton ….)
Documentation about high quality in Ecoconstruction
Laura Berera - e-mail - - videoconference : NetMeeting